O endometrioma ovariano costuma ser um dos diagnósticos que mais geram medo e dúvidas nas pacientes, principalmente quando existe o desejo de engravidar. E isso não é por acaso. Entre todas as manifestações da endometriose, essa é uma das que mais impactam diretamente a função do ovário e o planejamento reprodutivo.

Sou o Dr. Vinícius Araújo, cirurgião ginecológico com especialização em endometriose, incluindo casos complexos com acometimento intestinal, urinário e de estruturas profundas da pelve. Atuo no Rio de Janeiro, RJ – Brasil.

Ao longo deste artigo, você vai entender o que realmente é o endometrioma, por que ele merece tanta atenção e como conduzir esse diagnóstico de forma segura e estratégica.

O que é, de fato, o endometrioma ovariano?

O endometrioma ovariano é uma forma específica de endometriose que acomete o ovário formando um cisto. Nem toda endometriose no ovário é um endometrioma.

Essa distinção é fundamental. Quando a doença apenas “toca” o ovário ou causa aderências superficiais, estamos diante de lesões ovarianas, mas não necessariamente de um cisto. Para ser considerado um endometrioma, é preciso que exista uma cavidade preenchida por líquido.

Esse líquido, no caso, é sangue antigo, com coloração escura e espessa. Por isso, o nome popular “cisto de chocolate”.

Do ponto de vista anatômico, esse cisto se forma quando o tecido semelhante ao endométrio se implanta no ovário e passa a sangrar repetidamente ao longo dos ciclos menstruais. Com o tempo, esse conteúdo vai se acumulando e formando a lesão cística.

Por que ele é considerado o “grande vilão”?

Existem vários motivos, mas o principal deles está relacionado à fertilidade.

O ovário é um órgão extremamente sensível. Qualquer alteração estrutural pode comprometer sua função. No caso do endometrioma, esse impacto é mais intenso por alguns fatores:

• O cisto ocupa espaço dentro do ovário.
• Existe inflamação crônica ao redor.
• Há liberação de substâncias tóxicas para os folículos.

Nesse contexto, ocorre destruição progressiva dos óvulos. Em termos práticos, isso significa redução da reserva ovariana.

Em alguns casos, observamos uma redução equivalente a anos de envelhecimento ovariano. Isso explica por que pacientes jovens podem apresentar dificuldade para engravidar mesmo sem outros fatores aparentes.

O Endometrioma Ovariano nunca vem sozinho?

Na prática clínica, quase nunca.

Existe uma frase bastante conhecida entre especialistas: “nunca é só um endometrioma e isso se confirma com frequência.

Mesmo quando os exames de imagem não mostram outras lesões, durante a cirurgia encontramos endometriose profunda associada. Isso acontece porque o endometrioma ovariano frequentemente é apenas a “ponta do iceberg” de uma doença mais extensa e infiltrativa.

Vamos entender melhor cada um desses acometimentos:

Acometimento intestinal

Quando a endometriose atinge o intestino, na maioria das vezes ela se instala no reto e no sigmoide, que ficam muito próximos ao útero e aos ovários.

Nesse contexto, a doença não fica apenas na superfície. Ela pode infiltrar a parede intestinal de fora para dentro, atingindo camadas mais profundas.

Isso explica sintomas bastante específicos, como:

• Dor ao evacuar, principalmente durante o período menstrual.
• Sensação de evacuação incompleta.
• Constipação ou alteração do hábito intestinal.
• Em casos mais avançados, até sangramento intestinal cíclico.

O grande desafio é que nem sempre esses sintomas são evidentes. Algumas pacientes têm lesões significativas com poucos sinais clínicos.

Por isso, mesmo com exames aparentemente “normais”, a presença de um endometrioma deve levantar suspeita de comprometimento intestinal oculto.

O que isso muda na prática?

Esse conjunto de possíveis acometimentos reforça um ponto essencial:

O diagnóstico de endometrioma ovariano exige sempre uma avaliação global da pelve.

Não basta olhar apenas para o ovário. É preciso pensar na doença como um todo.

Isso impacta diretamente:

• Na escolha dos exames.
• No planejamento cirúrgico.
• Na necessidade de equipe multidisciplinar.
• Na estratégia de preservação da fertilidade.

Em outras palavras, tratar apenas o cisto sem entender o restante da doença é um dos erros mais comuns e que mais comprometem os resultados.

Isso acontece porque o endometrioma costuma ser um marcador de doença mais avançada.

Portanto, ao identificar um endometrioma ovariano, o raciocínio clínico precisa ir além do ovário. É necessário investigar toda a pelve.

Como o Endometrioma Ovariano aparece nos exames?

Os principais exames são a ressonância magnética com preparo para endometriose e o Usg com preparo para endometriose.

O endometrioma tem um aspecto bastante característico ao ultrassom. Ele costuma.. apresentar conteúdo homogêneo, com baixa ecogenicidade, diferente de outros cistos hemorrágicos.

Em alguns casos, a ressonância magnética é indicada para complementar a avaliação, especialmente quando há suspeita de doença profunda.

Um erro comum é tratar qualquer cisto ovariano como funcional ou benigno sem investigação adequada. Isso pode atrasar o diagnóstico correto.

Quando suspeitar mesmo antes do exame?

Alguns sinais clínicos devem acender o alerta:

• Dor pélvica persistente.
• Cólicas menstruais intensas e progressivas.
• Dor durante relação sexual.
• Dificuldade para engravidar.
• Dor ao evacuar durante o período menstrual.

Nem toda paciente apresenta todos os sintomas. Por isso, a avaliação individualizada é essencial.

Além disso, algumas mulheres têm endometrioma com poucos sintomas, o que torna o diagnóstico ainda mais desafiador.

Existe risco de câncer para quem desenvolve  Endometrioma Ovariano?

Sim, embora não seja comum, o endometrioma ovariano é a forma de endometriose com maior associação com malignidade.

Esse risco aumenta principalmente em mulheres próximas da menopausa e em casos onde o cisto apresenta crescimento progressivo.

Por isso, o acompanhamento adequado é indispensável.

Para informações institucionais confiáveis sobre câncer de ovário, é possível consultar o Instituto Nacional de Câncer (INCA), que disponibiliza conteúdos atualizados sobre fatores de risco e prevenção.

Tratar ou acompanhar: como decidir?

Essa é uma das decisões mais importantes.

Nem todo endometrioma precisa ser operado imediatamente. A indicação depende de fatores como:

• Idade da paciente.
• Desejo de gestação.
• Tamanho do cisto.
• Sintomas.
• Suspeita de malignidade.
• Reserva ovariana.

Em pacientes assintomáticas e com cistos pequenos, pode ser possível apenas acompanhar.

Por outro lado, quando há dor importante, infertilidade ou crescimento da lesão, a intervenção pode ser necessária.

A cirurgia é sempre necessária?

Não. Mas quando indicada, precisa ser feita com extremo cuidado.

A remoção do endometrioma envolve, inevitavelmente, algum grau de impacto sobre o ovário. Isso ocorre porque o cisto está aderido ao tecido saudável.

Por isso, a cirurgia deve ser realizada por um especialista experiente, com técnica refinada.

O objetivo não é apenas retirar o cisto, mas preservar ao máximo a função ovariana.

A comparação com um “relógio suíço” faz sentido. Pequenos detalhes fazem grande diferença no resultado final.

Como fica a fertilidade de quem tem Endometrioma Ovariano?

O impacto na fertilidade pode ocorrer por dois caminhos:

1. Pela própria doença.
2. Pela cirurgia.

Por isso, o planejamento reprodutivo é essencial.

Em alguns casos, pode ser indicado:

• Congelamento de óvulos.
• Tentativa de gestação antes da cirurgia.
• Avaliação com especialista em reprodução.

Cada caso precisa ser analisado de forma estratégica.

Como o Endometrioma Ovariano, pode impactar na qualidade de vida

Quando falamos em endometrioma ovariano, é comum que a preocupação se concentre apenas na fertilidade. No entanto, na prática clínica, o impacto vai muito além disso e atinge diretamente a rotina, o bem-estar e até a saúde emocional da paciente.

A dor é, sem dúvida, um dos fatores mais limitantes. Diferente de uma cólica comum, muitas pacientes relatam uma dor persistente, profunda e progressiva, que não se restringe apenas ao período menstrual. Com o tempo, essa dor pode se tornar crônica, interferindo em atividades simples do dia a dia, como trabalhar, praticar exercícios ou até permanecer sentada por longos períodos.

Além disso, existe um componente importante relacionado ao comportamento da dor. Como ela tende a se repetir e, muitas vezes, a piorar ao longo dos meses, é comum que a paciente passe a organizar sua vida em função do ciclo menstrual. Viagens, compromissos profissionais e momentos de lazer começam a ser evitados por medo da dor. Isso gera uma sensação constante de limitação.

Quando a doença começa a afetar a rotina e o emocional

Outro ponto relevante é o impacto nas relações íntimas. A dor durante a relação sexual, especialmente nos casos de endometriose profunda associada ao endometrioma, pode levar à evitação do contato íntimo. Com o tempo, isso não afeta apenas o aspecto físico, mas também o vínculo emocional, a autoestima e a confiança da paciente.

No campo emocional, o impacto também é significativo. A convivência com dor crônica, a incerteza em relação à fertilidade e a dificuldade em obter um diagnóstico preciso podem levar a quadros de ansiedade, frustração e até sintomas depressivos. Muitas pacientes relatam a sensação de não serem compreendidas, especialmente quando os exames não mostram claramente a extensão da doença.

Além disso, quando há comprometimento de outros órgãos, como intestino ou bexiga, sintomas adicionais passam a fazer parte da rotina. Alterações intestinais, urgência urinária ou dor ao evacuar criam um desconforto constante, que interfere diretamente na qualidade de vida social e profissional.

Nesse contexto, o tratamento do endometrioma ovariano não deve ser pensado apenas como a remoção de um cisto ou controle de uma lesão. Ele precisa ser encarado de forma mais ampla, considerando o controle da dor, a preservação da função ovariana e a recuperação da qualidade de vida.

Portanto, tratar o endometrioma ovariano é, acima de tudo, devolver à paciente a capacidade de viver com mais liberdade, previsibilidade e conforto.

Nesse contexto, o tratamento do endometrioma ovariano não deve ser pensado apenas como a remoção de um cisto ou controle de uma lesão. Ele precisa ser encarado de forma mais ampla, considerando:

• Controle adequado da dor.
• Preservação da função ovariana.
• Melhora da qualidade de vida.
• Retomada da rotina e bem-estar.

Portanto, tratar o endometrioma ovariano é, acima de tudo, devolver à paciente a capacidade de viver com mais liberdade, previsibilidade e conforto.

(FAQ) Perguntas frequentes sobre Endometrioma Ovariano

 Dica de leitura complementar sobre Endometriose

Se você ainda tem dúvidas sobre a doença, clique aqui para ler o meu artigo guia completo sobre endometriose, onde explico de forma clara os sintomas, diagnóstico e todas as opções de tratamento.

Conclusão sobre Endometrioma Ovariano

O endometrioma ovariano não é apenas um cisto no ovário. Ele representa uma forma mais agressiva da endometriose, com impacto direto na fertilidade, na função ovariana e na qualidade de vida.

Por isso, o diagnóstico deve ser levado a sério e conduzido com estratégia.

Cada paciente é única. A decisão entre acompanhar ou tratar, operar ou não, deve sempre considerar o contexto individual.

Se você recebeu esse diagnóstico, o mais importante é buscar avaliação especializada e entender o seu caso de forma completa.

Referencias Bibliográficas:

1 – NEZHAT, Farr R.; CATHCART, Ann M.; NEZHAT, Ceana H.; NEZHAT, Camran R. Pathophysiology and clinical implications of ovarian endometriomas. Obstetrics & Gynecology, v. 143, n. 6, p. 759-766, 2024. DOI: 10.1097/AOG.0000000000005587.

2 – ÖZCAN, Pınar; VARLI, Bulut; SARIDOĞAN, Ertan; ORAL, Engin; MABROUK, Muhammed; USTA, Taner et al. Mechanisms of endometrioma-mediated ovarian damage: myths and facts. Journal of Clinical Medicine, v. 14, n. 7, art. 2147, 2025. DOI: 10.3390/jcm14072147.

3 – SUPRAMANIAM, P. R.; MITTAL, M.; BECKER, C.; JAYAPRAKASAN, K., em nome do Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. The effect of surgery on endometriomas on fertility (2025 second edition). Scientific Impact Paper, n. 55. BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, 2025. DOI: 10.1111/1471-0528.18221.